1今天是我们的三周年结婚纪念日。我叫喻夏，嫁给了我的大学学长，陆景明。
我们白手起家，他开了个小公司。我呢，就当他的全职太太，偶尔接点翻译的私活。
日子不算大富大贵，但也算温馨。我特地订了他最喜欢的餐厅，还穿上了那条他送我的，
我一直舍不得穿的裙子。结果，我从晚上七点，一直等到餐厅打烊。他都没来。
我心里那点小小的火苗，被冷风吹得一干二净。我给他打电话，关机。
我只好提着打包的剩菜，拖着疲惫的身体回家。刚打开门，一股浓烈的烟味就呛了出来。
陆景明坐在沙发上，脚下的烟灰缸里，堆满了烟头。他从没这样过。他知道我闻不了烟味。
“景明？你回来了？怎么不开灯啊？”我走过去，想开灯。“别开。”他的声音，
沙哑得吓人。我心里“咯噔”一下。“出什么事了？”他没说话，抓起桌上的酒瓶，
又灌了一口。“景明！你到底怎么了？你吓到我了！”我急了，抢过他的酒瓶。他抬起头，
眼睛里全是血丝。“夏夏。”他抓住我的手，力气大得吓人。“公司……要破产了。
”我脑子“嗡”的一声。“怎么会？上个月不还好好的吗？”“我得罪人了。
”他痛苦地抓着头发，“我签错了合同，掉进了傅京洲的圈套。现在银行断贷，下游催款。
明天，公司就要清算了。”傅京洲。这个名字，我在财经杂志上见过。京海市的商界帝王，
冷血无情，手段狠辣。陆景明这种小公司，怎么会得罪他？“那……那我们报警啊！
这是商业诈骗！”“没用的。”陆景明惨笑一声，“都是合法的。是我自己蠢。
”我看着他绝望的样子，心疼得不行。“没事，景明。”我抱住他，“公司没了就没了。
我们还年轻，可以东山再起。我出去找工作，我去做翻译，我……”“来不及了。
”他打断我。“夏夏，现在……只有你能救我了。”我愣住了，“我？我怎么救你？
”他死死地盯着我，那眼神，我看不懂。里面有愧疚，有挣扎，
但更多的是一种……我陌生的贪婪。“傅京洲。”他开口了，“他点名要见你。
”“见我干什么？”“他……他好像对你很感兴趣。”陆景明的声音小了下去，“他说，
只要你今晚去陪他……他就愿意再给我一次机会。”空气，仿佛凝固了。我慢慢地，
慢慢地松开了抱住他的手。我看着眼前这个男人。“陪他？”我轻轻地问，“陆景明，
你知道‘陪’字，是什么意思吗？”“夏夏！你听我解释！”他慌了，抓着我的胳膊，
“不是你想的那样！就是……就是吃顿饭，喝杯酒，说几句好话！”“是吗？”我笑了，
眼泪却掉了下来，“吃饭，需要去酒店的顶层套房吗？”他“扑通”一声，给我跪下了。
“夏夏，我求求你了！我真的没办法了！”“这三年，我辛辛苦苦，才有了今天！
我不能就这么倒下！”他抱着我的腿，哭得像个孩子。可我，只觉得浑身发冷。
我爱了三年的丈夫。我以为他能为我遮风挡雨。没想到，他就是我人生最大的那场暴风雨。
他为了他的公司，要把我，当成礼物，送给别的男人。“陆景明。”我叫他的名字，
声音平静得可怕。“你起来。”“夏夏，你不答应我，我就不起来！”“好啊。”我点点头，
慢慢地蹲下身，看着他的眼睛。“我答应你。”他愣住了，随即露出狂喜的表情，“夏夏！
你真的答应了？我就知道你是爱我的！”他爬起来，想抱我。我躲开了。“地址。
”“在……在希尔顿酒店，8808房。”他兴奋地搓着手，“我这就送你过去！”“不用。
”我站起来，掸了掸裙子上的灰。“我自己去。”我走进卧室，从梳妆台的最底层，
拿出了一把小小的，很锋利的裁纸刀。放进了我的包里。如果今晚，我受辱了。
那我就先杀了那个姓傅的，然后，再自杀。至于陆景明。我们就，黄泉路上，再算账吧。
我走出家门。陆景明追了出来，“夏夏！你……你别怪我。等公司好了，我一定加倍补偿你！
”我没回头。我怕我一回头，会忍不住，先把他给捅了。2希尔顿酒店，8808房。
我站在门口，手抖得连房卡都插不进去。试了三次，门才“滴”的一声，开了。
我深吸一口气，推开了门。里面，没开灯。只有落地窗外，京海市的夜景，
透进来一点微弱的光。很安静。我闻到了一股淡淡的，很高级的雪茄味。一个男人，
坐在沙发上。他就那么安静地坐着，黑暗中，像一头蛰伏的野兽。我看不清他的脸。
只能看到他手里，那点猩红的火光。“陆景明呢？”我开口，声音干涩。“他不敢进来。
”男人的声音，很低沉，很好听。但也……很冷。“他让你来的？”“……是。
”我攥紧了包里的裁纸刀。“呵。”他轻笑了一声，带着浓浓的嘲讽。他站了起来。他很高，
逆着光，阴影几乎把我整个笼罩住了。我下意识地退后了一步。他打开了房间的灯。“啪嗒。
”光线刺眼，我眯起了眼。等我适应了光线，我看清了他的脸。傅京洲。和杂志上一样。不，
比杂志上更英俊。剑眉星目，鼻梁高挺。金丝眼镜后面，那双眼睛，深不见底。
他穿着一身剪裁合体的黑色西装，没打领带，衬衫扣子解开了两颗。斯文败类。
这是我脑子里冒出来的第一个词。“怕我？”他走到我面前，微微俯身。
一股混合着雪茄和冷冽木香的气息，扑面而来。我梗着脖子，瞪着他。“傅总。
我丈夫的公司，到底哪里得罪了您？”他直起身，走到酒柜旁，倒了两杯酒。“得罪？
”他把其中一杯，递给我，“陆景明还没那个资格。
”“那您为什么要……”“我只是想看看。”他打断我，“看看他，是不是真的，会为了钱，
把自己的老婆送出来。”“现在，您看到了。”我自嘲地笑了笑，“您满意了？”“不满意。
”他摇了摇头。他走到我面前，目光落在我脸上。“我给了他两个选择。”傅京洲淡淡地说，
“A，公司破产，他净身出户。”“B，把你送来，公司我救，但我追加一个条件。
”“什么条件？”我心里一紧。“让你，跟他离婚。”我猛地抬起头，震惊地看着他。
“他选了B。”傅京洲看着我，眼神里带着一丝……怜悯？我的心，像是被人用钝刀子，
一刀一刀地割。好啊。好你个陆景明。你不是要救公司。你是……既想要公司，
又想把我这个黄脸婆甩掉！怪不得，他那么兴奋地跪下求我！我气得浑身发抖，
眼泪在眼眶里打转。“为什么？”我问傅京洲，“您为什么要这么做？”“我跟他，
无冤无仇。我跟他，更是素不相识。”傅京洲喝了一口酒，没说话。他走到落地窗前，
看着外面的夜景。“喻夏。”他突然叫我的名字。“你认识我？”“三年前，
京海大学英语翻译大赛，一等奖。”他转过身，看着我，“那天的你，穿着白裙子，
站在台上，光芒万丈。”我愣住了。那是我大学里，最高光的时刻。“我当时，是评委。
”我……我怎么一点印象都没有了？“你太紧张了。”他好像看穿了我的心思，
“领奖的时候，你同手同脚，差点摔倒。”我的脸“刷”一下就红了。这……这黑历史，
他怎么也知道？“那晚之后，我记住了你。”傅京洲说，“我以为，
你会成为最顶尖的同声传译。”“结果呢？”他走近我，伸手，轻轻碰了一下我的脸颊。
我像被电到一样，僵住了。“你嫁给了陆景明。那个靠着你家里的关系，
才拿到启动资金的凤凰男。”“你为了他，洗手作羹汤。把你的才华，你的光芒，
都埋进了柴米油盐里。”“喻夏。”他看着我的眼睛，“你甘心吗？”我不甘心。
我怎么会甘心！这三年，我不是没有抱怨过。可陆景明总是说：“夏夏，等公司稳定了，
你就去做你想做的事。”我信了。我像个傻子一样，信了。“傅总。”我擦掉眼泪，看着他，
“您今晚……到底想干什么？”他放下酒杯。“我说了。我要你，跟他离婚。”“然后呢？
”“然后？”他笑了笑，“陆景明把你卖给我了。从法律上讲，今晚，你是我的。
”我握紧了包里的刀。“傅总，您要是敢碰我……”“碰你？”他挑了挑眉，“你想多了。
”他指了指那张巨大无比的床。“你去睡。”“那你呢？”他指了指沙发。“我睡这里。
”我……我没听错吧？“傅总，您这……唱的是哪一出啊？”“我这人，有点洁癖。
”傅京洲面无表情地解开西装外套，扔在沙发上，“我不喜欢碰……别人的东西。
”“尤其是，陆景明碰过的。”我：……这话，怎么听着这么别扭呢？
“那你为什么要我离婚？”“因为……”他扯了扯领带，坐进沙发里，闭上眼睛。
“你离婚了，不就是‘你自己的’东西了么。”“去睡觉。明天早上八点，民政局见。
”“见……见你干什么？”“我陪你，去离婚。”他睁开眼，淡淡地瞥了我一眼。
“我怕陆景明那个废物，耍花招。”3这一夜，我睡得天昏地暗。可能，是这三年来，
睡得最沉的一次。等我醒过来，天已经大亮了。房间里，只有我一个人。傅京洲已经走了。
床头柜上，放着一套崭新的女士西装，连带着标签。旁边，还有一杯温水和一粒止痛药。
……止痛药？我这才感觉到，我的头，隐隐作痛。我昨天……喝酒了吗？我只记得，
傅京洲递给了我一杯酒。我好像是喝了。难道……我猛地掀开被子！还好，衣服还在，
还是昨天那条裙子。我松了口气。等等。他给我喝了带安眠成分的酒？这个男人，
到底想干什么？我换上那套西装，很合身。我走出酒店，打车回家。一路上，我的心情，
复杂到了极点。陆景明，傅京洲。一个，是我爱了三年的丈夫，却亲手把我推进地狱。一个，
是只见过一面的陌生人，却……给了我一夜的安宁？呵，真是讽刺。车子停在楼下。
我刚下车，就看到陆景明冲了过来。他一脸的憔悴，但眼睛里，闪烁着兴奋的光。“夏夏！
你回来了！”他想拉我的手。我躲开了。“合同呢？傅总答应了吗？”他着急地问。
“陆景明。”我看着他，平静地问，“如果，傅京洲昨晚真的碰我了。你会怎么样？
”他愣了一下，眼神有些闪躲。“夏夏，你这说的什么话。傅总那种人物，
怎么会……”“如果他碰了呢？”我逼问。“那……那也是为了公司啊！”他脱口而出，
“夏夏，我……我以后会对你好的！我发誓！”“啪！”我用尽了全身的力气，
一巴掌甩在他脸上。“陆景明，你真让我恶心。”他被打懵了。“喻夏！你疯了？
我这都是为了谁啊！没有公司，我们喝西北风去啊！”“我们？”我笑了，“是你，
不是我们。”“走吧。”“去哪？”“民政局。离婚。”陆景明的脸，瞬间白了。“离婚？
喻夏，你别开玩笑！是不是傅京洲跟你说了什么？他答应救公司了，你……”“他没答应。
”我冷冷地说。“什么？！”陆景明跳了起来，“他没答应？他凭什么不答应！
你都陪他睡了！”“我没有。”“你没有？”他狐疑地看着我，
“那你昨晚……”“我睡的床，他睡的沙发。”“不可能！”陆景明尖叫，
“他花了那么大工夫，就是为了睡沙发？喻夏，你是不是被他洗脑了！”“陆景明。
”我最后叫了他一次名字，“去，还是不去？”“我不去！我死也不去！”他开始耍赖。
“好。”我点点头。我拿出手机，拨通了一个号码。是昨晚傅京洲的助理，塞给我的名片。
“喂，张助理吗？我是喻夏。”“陆景明，他不想离婚。”电话那头，张助理“哦”了一声，
语气平淡。“喻小姐，您别急。傅总说了，如果您十点前，还没办好手续。那么十点零一分，
陆氏集团的破产清算程序，就会正式启动。”“并且，傅总会以个人名义，
起诉陆景明商业欺诈。”我的手，抖了一下。傅京洲，你真够狠的。我开了免提。陆景明，
听得清清楚楚。他的脸，从白，变成了青，最后变成了灰色。“夏夏……不，
老婆……我错了。”他“扑通”一声，又跪下了。“我……我去！我现在就去！”民政局里，
人不多。我们很快就拿到了那两个，暗红色的本本。走出民政局大门的那一刻，我感觉，天，
都亮了。虽然，我一无所有了。我净身出户，什么都没要。陆景明还想假惺惺地，
分我一半财产。我嫌脏。“夏夏……哦不，喻夏。”他拿着离婚证，哭丧着脸，
“那……傅总那边……”“我怎么知道。”我懒得再看他一眼。“你不能不管啊！
是你答应我的啊！”他想来拉我。一辆黑色的劳斯莱斯，无声地停在了我面前。车窗降下。
傅京洲坐在后座，戴着金丝眼镜，正在看文件。他头也没抬。“上车。
”4我上了傅京洲的车。我不知道他要带我去哪。我也不想问。我现在，是个无家可归，
身无分文的弃妇。他就算把我拉去卖了，我也没得选。“傅总。”我系上安全带，
“陆景明的公司……”“破产了。”他淡淡地说。“什么？！”我惊呆了，
“你不是说……只要我离婚，你就……”“我反悔了。”他合上文件，抬起头，看着我。
“那种垃圾，不配待在我的牌桌上。”我：……好吧，大佬的世界，我不懂。
“那你……你不是白忙活了吗？”“不白忙。”他嘴角勾起一抹浅笑，
“我不是……得到你了么。”我的心跳，又漏了一拍。“傅总，您别开玩笑了。我现在，
一无所有。”“嗯。”他点点头，“我知道。”车子开进了一个高级公寓的地下车库。
“下车。”他带我上楼，指纹开锁。一套大平层，装修是那种，冷淡的黑白灰色调。
跟希尔顿那个套房，一模一样。“傅总，您家？”“嗯。”“您带我来……干什么？
”我有点紧张。他从鞋柜里，拿出一双崭新的女士拖鞋，粉色的，毛茸茸的。
跟这屋子的风格，格格不入。“你住这里。”“啊？”我懵了，“我……我没钱交房租。
”“不用你交。”他换了鞋，径直往里走。“那……那我当保姆？”他停下脚步，回头，
像看白痴一样看着我。“喻夏，你的专业，是同声传译。”“是啊。”“我的公司，
缺一个首席翻译官。”“您的公司？傅氏集团？”我倒吸一口凉气。那可是全国顶尖的集团。
“明天。来上班。”他扔给我一张门禁卡，“薪水，按最高标准开。预支你三个月工资。
”“至于房租。”他指了指这套房子，“算公司福利。”我捏着那张冰凉的门禁卡，
感觉像在做梦。“傅总，您……您这是图什么啊？”“我说了。”他走到吧台，
给自己倒了杯水，“我欣赏你的才华。”“冰箱里有吃的。密码是你生日。自己看。”说完，
他拿着水杯，进了书房。门，“咔哒”一声关上了。我一个人，
站在这个空旷得过分的客厅里。密码，是我生日？他怎么……会知道我生日？我拉开冰箱门，
里面塞满了各种新鲜的食材。还有……我最喜欢喝的那个牌子的酸奶。连陆景明都不知道，
我只喝这个牌子。傅京洲。你到底，是个什么样的人？第二天，我顶着两个黑眼圈，
去傅氏集团报道了。人事部的经理，看到我，像是见了鬼。“喻……喻小姐？”“你好，
我来报道。”“哦哦哦！快请进！傅总特地交代过了！”经理领着我，一路到了顶层，
总裁办公室的……隔壁。一间巨大的，采光极好的办公室。“喻小姐，这就是您的办公室了。
”经理点头哈腰地说，“您看还缺什么？我马上让人去办！”“不……不缺了。
”这比我之前跟陆景明住的那个家，都大。“那个……王经理。”我拉住他，
“我隔壁……就是傅总？”“是啊。”王经理一脸“你懂的”表情，压低了声音，“喻小姐，
您是傅总……第一个，带进办公室的女人。”我：……好吧，我跳进黄河也洗不清了。
第一天上班，我有点紧张。我把傅京洲未来一周的行程表，全都看了一遍，
把需要翻译的材料，都做了预习。下午三点，有个和法国代表团的视频会议。我提前半小时，
进了傅京洲的办公室。他正在看文件，头也没抬。“傅总，会议资料。”“嗯。放着。
”会议开始。法方代表，是个语速极快，还带着浓重口音的老头。我一开始，有点跟不上。
但很快，我就找回了大学时的状态。我的大脑，飞速运转。法语，英语，中文，在我脑子里，
无缝切换。一个小时的会议，我全神贯注，滴水不漏。会议结束。老头对着屏幕，
竖起了大拇指。“Monsieur Fu (傅先生)，你的这位翻译，太出色了！
是我见过最棒的！”傅京洲的脸上，难得地，露出了一丝笑意。“Merci (谢谢)。
她一直很出色。”他关掉视频，摘下眼镜，捏了捏眉心。“辛苦了。”“应该的。
”我收拾着文件。“晚上，有空吗？”“啊？”“有个晚宴。你当我女伴。”“傅总，
这……不合适吧？”我小声说，“公司里，都在传……”“传什么？
”“传我是……是您的人。”“哦？”他挑了挑眉，“他们说错了？”我：……“傅总。
”我鼓起勇气，看着他，“您到底，想干什么？您帮我离婚，给我工作，给我住的地方。
您是不是……喜欢我？”我豁出去了。傅京洲愣住了。他那张万年冰山脸上，居然，
闪过了一丝……慌乱？“喻夏。”他清了清嗓子，“好好工作。不要想那些……有的没的。
”说完，他拿上外套，逃一样地，走出了办公室。我看着他的背影，笑了。傅京洲。你耳朵，
红了哦。5晚宴设在京海市最顶级的酒店。能来这里的，都是有头有脸的人物。
傅京洲一出现，就成了全场的焦点。而我，作为他今晚的女伴，自然也成了焦点中的焦点。
我能感觉到，无数道目光，像探照灯一样，打在我身上。有好奇，有嫉妒，有不屑。
我有点紧张，手心都在冒汗。“挺胸，抬头。”傅京洲在我耳边低语，“你现在，
代表的是傅氏集团的脸面。”“哦。”我深吸一口气。“还有。”他补充了一句，“你今晚，
很漂亮。”我愣了一下。我低头看了看自己。身上这条宝蓝色的晚礼服，是他让助理送来的。
很合身，衬得我皮肤很白。“谢谢。”我小声说。“傅总！好久不见！
”一个大腹便便的男人，端着酒杯走了过来。“李总。”傅京洲淡淡地点了点头。
“这位是……？”李总的目光，在我身上，不怀好意地打量着。“我的首席翻译，喻夏。
”“哦——翻译啊。”李总笑得意味深长，“傅总真是好福气啊。喻小姐这么漂亮，
翻译水平，一定也很‘高’吧？”这话说得，太下流了。我的脸，瞬间就白了。
傅京洲的脸色，也沉了下去。“李总。”他开口，声音冷得像冰，“我给你三秒钟，
给我的翻译，道歉。”李总的笑，僵在了脸上。“傅……傅总，我……我开个玩笑。
您别当真啊。”“三。”“二。”“对……对不起！喻小姐！是我嘴贱！我胡说八道！
您别往心里去！”李总吓得，差点把酒都洒了。“傅总，您看……”傅京洲没理他，
拉着我的手，径直走了过去。“傅总……谢谢你。”我小声说。“不用。”他头也没回，
“我不喜欢我的东西，被别人觊觎。”我：……我什么时候，又成你的“东西”了？
