本作女主浮桥紫（胧夜公主，胧姬）的背景，建立于紫式部小姐的《源氏物语》一书，参考了丰子恺先生的译本与源氏物语的番剧。
但不意味着会完全参照其背景，会有诸多自由发挥以及为了与刀剑世界观融合合理性而做出的私设调整，包括但不限于时间线等——完全没看过原作也没关系，不会影响阅读体验。
只不过请牢记，无论紫式部小姐的《源氏物语》、游戏《刀剑乱舞》、番剧《夏目友人帐》还是本作，都是基于一定历史的架空故事，必然会有无法解释和模糊、矛盾之处，还请海涵。
有些含混不清甚至于有出入的地方，不必大惊小怪字字必较，尽可当是本作私设。
如果一定要说理由，那就是作者我看了那么多遍也还是没完全搞懂《源氏物语》的人物关系和时间，让让我吧，看在这张对着自己写的分析露出狰狞表情的脸的份上！
……关于综漫大背景。
胧姬的故事，或者说胧姬与三日月的故事始于平安时代。
但她作为审神者的时间是现代，对应的现世时间则依照夏目友人帐进行。
现世部分着笔不多，期间夹杂着现世与本丸的空间转变，现代与平安时代的时间转变，也许最开始会让人有些许混乱，实在是本作作者笔力不足导致。
但我依旧希望能够展现，这个偶然间被我梦到后便念念不忘的故事。
初次写小说性质的长文，若有不足，很欢迎各位观者留下三两句评价。
……关于立场。
本作中所涉及的所有角色的立场均不代表作者本人，那是他们的所思所想，各位观者也请务必仅作消遣阅读，不用太过上纲上线。
胧姬和三日月是平安时代有过供奉来往的羁绊关系，本质无CP。
他们的感情是很纯的历史洪流、人生短暂下，竟还得以有一熟识的当事人（刀？
）的君子之交。
不如说都活这么久了，不要把感情局限在爱情上啊，格局打开！
但要是有人吃，我也不会禁止每个人的喜好。
顺带一提作者的近侍是铁打的江雪左文字。
我画个大饼，什么时候写完了这篇，就准备写一篇类似花丸的我家本丸以左文字家为主要视角的日常……也许会在lofter和这里同步更新。
……关于更新与催更。
好，我知道比起前面冗长的杂段，作为观者最在乎的果然还是更新相关的内容。
通常按照每日4k字（即两更）的进度更新，加更按照礼物打赏的多寡来论。
如果需要请假，会在章节末随时告知。
我有自知笔力不适合爽文和快餐阅读，成绩也许不会很好，所以应该不至于让我的加更欠到下一本继续加——我想应该不会。
不过，你们的每条消息、评论、礼物，只要后台显示了我都会看到，提前向每一位阅读的观者表达感谢。
作者今年正处于作品集准备进行阶段，因为各种各样不便明说的原因，相应的资料准备很是需要花费精力，有时候难免忘记更新，因此只能提前告知更新发布的时间也许不定，还请见谅。
……关于一些词汇解释。
作者不是这方面专业，和文学系也没有任何关联，全凭爱好研究，所以很多词汇也许有不太正确的地方，虽然在使用搜索引擎进行了查询，也不保证完全正确。
首先严肃声明，浮桥并不念ukibashi，此处也不是姓氏以外的任何含义，你们别。
妾身：是浮桥紫的自称，因为语意和中文不太一样，总之，简单理解成身份高贵的贵族女性就好了。
称呼的转变是很重要的线索之一，所以在此提及。
姬君：本丸中只有三日月会用姬君来称呼浮桥紫，这个称呼是历史残留结果，对他们而言，是过去的记忆与调侃……浮桥紫在本丸中使用的代号是胧姬。
其他称呼，和这些称呼的来源，请务必阅读本作，慢慢寻找答案！
浮桥紫的存在不会引发历史修正主义者的攻击。
在本作中，浮桥紫所在的历史、故事，即为当前世界线的故事，也就是“正史”，除非——啊，关于“除非”的这点，也请通过正文阅读寻找答案吧，这可不好，差点就要剧透出来了。
振月：有没有特殊含义不好说，不过这是浮桥紫本人的招式名，名字出现的时间会比缘由早，遂顺带提起，避免观者茫然。
未来有需要提前说明的词汇，会在完结后，于此处更新修正。
……准备好了吗？
那么，欢迎展卷阅读胧姬的故事。
2024年4月
但不意味着会完全参照其背景，会有诸多自由发挥以及为了与刀剑世界观融合合理性而做出的私设调整，包括但不限于时间线等——完全没看过原作也没关系，不会影响阅读体验。
只不过请牢记，无论紫式部小姐的《源氏物语》、游戏《刀剑乱舞》、番剧《夏目友人帐》还是本作，都是基于一定历史的架空故事，必然会有无法解释和模糊、矛盾之处，还请海涵。
有些含混不清甚至于有出入的地方，不必大惊小怪字字必较，尽可当是本作私设。
如果一定要说理由，那就是作者我看了那么多遍也还是没完全搞懂《源氏物语》的人物关系和时间，让让我吧，看在这张对着自己写的分析露出狰狞表情的脸的份上！
……关于综漫大背景。
胧姬的故事，或者说胧姬与三日月的故事始于平安时代。
但她作为审神者的时间是现代，对应的现世时间则依照夏目友人帐进行。
现世部分着笔不多，期间夹杂着现世与本丸的空间转变，现代与平安时代的时间转变，也许最开始会让人有些许混乱，实在是本作作者笔力不足导致。
但我依旧希望能够展现，这个偶然间被我梦到后便念念不忘的故事。
初次写小说性质的长文，若有不足，很欢迎各位观者留下三两句评价。
……关于立场。
本作中所涉及的所有角色的立场均不代表作者本人，那是他们的所思所想，各位观者也请务必仅作消遣阅读，不用太过上纲上线。
胧姬和三日月是平安时代有过供奉来往的羁绊关系，本质无CP。
他们的感情是很纯的历史洪流、人生短暂下，竟还得以有一熟识的当事人（刀？
）的君子之交。
不如说都活这么久了，不要把感情局限在爱情上啊，格局打开！
但要是有人吃，我也不会禁止每个人的喜好。
顺带一提作者的近侍是铁打的江雪左文字。
我画个大饼，什么时候写完了这篇，就准备写一篇类似花丸的我家本丸以左文字家为主要视角的日常……也许会在lofter和这里同步更新。
……关于更新与催更。
好，我知道比起前面冗长的杂段，作为观者最在乎的果然还是更新相关的内容。
通常按照每日4k字（即两更）的进度更新，加更按照礼物打赏的多寡来论。
如果需要请假，会在章节末随时告知。
我有自知笔力不适合爽文和快餐阅读，成绩也许不会很好，所以应该不至于让我的加更欠到下一本继续加——我想应该不会。
不过，你们的每条消息、评论、礼物，只要后台显示了我都会看到，提前向每一位阅读的观者表达感谢。
作者今年正处于作品集准备进行阶段，因为各种各样不便明说的原因，相应的资料准备很是需要花费精力，有时候难免忘记更新，因此只能提前告知更新发布的时间也许不定，还请见谅。
……关于一些词汇解释。
作者不是这方面专业，和文学系也没有任何关联，全凭爱好研究，所以很多词汇也许有不太正确的地方，虽然在使用搜索引擎进行了查询，也不保证完全正确。
首先严肃声明，浮桥并不念ukibashi，此处也不是姓氏以外的任何含义，你们别。
妾身：是浮桥紫的自称，因为语意和中文不太一样，总之，简单理解成身份高贵的贵族女性就好了。
称呼的转变是很重要的线索之一，所以在此提及。
姬君：本丸中只有三日月会用姬君来称呼浮桥紫，这个称呼是历史残留结果，对他们而言，是过去的记忆与调侃……浮桥紫在本丸中使用的代号是胧姬。
其他称呼，和这些称呼的来源，请务必阅读本作，慢慢寻找答案！
浮桥紫的存在不会引发历史修正主义者的攻击。
在本作中，浮桥紫所在的历史、故事，即为当前世界线的故事，也就是“正史”，除非——啊，关于“除非”的这点，也请通过正文阅读寻找答案吧，这可不好，差点就要剧透出来了。
振月：有没有特殊含义不好说，不过这是浮桥紫本人的招式名，名字出现的时间会比缘由早，遂顺带提起，避免观者茫然。
未来有需要提前说明的词汇，会在完结后，于此处更新修正。
……准备好了吗？
那么，欢迎展卷阅读胧姬的故事。
2024年4月
相关推荐
