他们在一起过着快乐的生活。
后来,王后死了,国王又娶了一个妻子。
一个星期以后,恶毒的新王后把艾丽莎送到了乡下一个农民家里去寄住。
过了不久,新王后在国王面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话,弄得他再也不愿意理他们了。
然后,她又用魔法把十一个王子变成了十一只野天鹅。
“你们飞到野外去自生自灭吧!”恶毒的王后说。
十一只美丽的野天鹅发出了一阵悲伤的叫声,就从宫殿的窗子飞出去了,远远地飞过公园,向森林里飞去。
日子一天一天地过去,转眼间艾丽莎十五岁了,己经出落成一位美丽的姑娘。
她回到了王宫。
恶王后见艾丽莎那么美丽,+分嫉妒。
她倒很想把艾丽莎变成一只野天鹅,像她的哥哥们那样,但是她还不敢马上这样做,因为国王想要看看自己的女儿。
于是,她把艾丽莎的全身擦上核桃汁,又在那张美丽的脸上涂上一层发臭的油膏,并且把艾丽莎漂亮的头发揪成乱糟糟的一团。
现在,谁也认不出来美丽的艾丽莎了。
当国王看到艾丽莎的时候,大吃一惊,说:“你不是我的女儿!丑八怪,快滚!”可怜的艾丽莎哭着离开了王宫,她知道十一个哥哥也被赶出了王宫,便决定去找他们。
她走啊走啊,一首走到一个很大的湖前。
她用湖水洗了一下小脸,雪白的皮肤立刻显露了出来。
然后,她走到清凉的水里洗了个澡。
啊,世界上再也没有比她更美丽的公主了!她继续向前走,渴了,就喝点泉水;饿了,就吃几个野苹果。
几天以后,艾丽莎遇到了一位老婆婆,便问:“您见到过十一个王子吗?”“没有,”老婆婆回答,“不过,昨天我看到了十一只戴着金冠的野天鹅,它们顺着小河向大海游去了。”
艾丽莎觉得那些野天鹅很可能就是自己的哥哥,就告别了老婆婆,赶去大海边找他们。
当太阳快要落山的时候,艾丽莎来到了美丽的大海边。
这时,十一只戴着金冠的野天鹅拍着白色的大翅膀飞了过来。
一落地,它们就变成了十一位英俊的王子。
“哥哥!”艾丽莎哭着扑到了他们的怀里。
哥哥们也认出了妹妹艾丽莎,紧紧地拥抱了她。
最大的王子说:“白天,我们会变成野天鹅;当太阳落山后,我们才会恢复人的形状。
明天,我们就要飞向遥远的大海对岸。
你愿意和我们一起走吗?”“我愿意!”艾丽莎说。
于是,他们连夜用芦苇编了一张结实的网。
当太阳升起的时候,变成天鹅的王子们就用嘴衔起装着艾丽莎的网,高高地向云层里飞去。
他们来到大海对岸的国度,住在了一个山洞里。
一天晚上,艾丽莎梦到了一位仙女。
仙女对她说:“你的哥哥们可以得救的!用生长在墓地里的荨麻织成披甲,披到十一只野天鹅身上,魔法就会解除!不过要记住,在魔法解除前,你不能说一句话,不然,他们就没命啦!”艾丽莎醒来后,发现身边放着一捆荨麻,就立刻编织起来。
她那柔嫩的手一碰到荨麻,立刻就像被火烧一样。
不过,为了解救亲爱的哥哥们,她甘愿忍受这些痛苦。
她整夜工作,织完一件披甲后,又马上开始织第二件。
就这样过去了很多天。
一天,艾丽莎住的山洞外突然来了一群打猎的人,其中有一位是这个国家的国王。
国王一看到艾丽莎就爱上了她,还把她带回了王宫。
王宫富丽堂皇,宫女们给艾丽莎穿上了华丽的服装,为她戴上了精致的手套。
艾丽莎站在那儿,美丽得耀眼。
国王高兴极了,把艾丽莎选为自己的新娘。
可是大主教却摇着头说:“她是个巫婆,她蒙住了大家的眼睛,迷住了国王的心。”
但国王丝毫不理大主教的这一套。
他叫宫女们围着艾丽莎跳舞,还领着艾丽莎走进芬芳的花园。
可是,艾丽莎的脸上没有露出一丝笑容。
到了晚上,国王把艾丽莎领到了一个房间。
房间里竟装饰得跟她住过的那个山洞完全一样:地板上搁着一捆荨麻,天花板下挂着己经织好的披甲。
这些都是国王特意为她准备的礼物。
艾丽莎看到这些东西,终于露出了微笑。
大主教在国王的耳边偷偷地讲了许多艾丽莎的坏话,不过这些话并没有打动国王的心。
很快,国王和艾丽莎就举行了婚礼。
国王深深地爱着艾丽莎,而艾丽莎也非常爱国王。
她多么想向国王表达自己的爱意,同时向他吐露自己的痛苦啊!但是为了拯救哥哥们,她只能默默地忍受着所有的痛苦。
每到半夜,她就偷偷地来到那个房间,一件接一件地织着披甲。
可当她织到第七件的时候,荨麻用完了。
她知道教堂的墓地里生长着荨麻,就在一天夜里,偷偷地来到了教堂墓地。
墓地里聚集着很多吸血鬼,他们都用可怕的眼神死死地盯着艾丽莎。
艾丽莎克服恐惧,埋头采集起那些刺手的荨麻来。
可是这一切被恶毒的大主教发现了,他马上把这些都告诉了国王。
国王并不相信大主教的话,但是他也渐渐发现,艾丽莎常常在半夜离开卧室。
当艾丽莎织到最后一件披甲的时候,荨麻又没了。
这一次,国王偷偷地跟着她来到了墓地。
“天哪!她真的和吸血鬼们在一起!让众人来裁判她吧!”国王伤心地说。
众人一致决定:应该把她烧死。
艾丽莎被带到了一个阴湿的地窖里。
人们不再让她穿天鹅绒和丝制的衣服,只是把那些织好的披甲和采集来的荨麻都给了她。
艾丽莎继续不停地织着披甲,没有一个人来安慰她。
天亮了,艾丽莎坐在一辆囚车里,被拉到了刑场。
所有的市民像潮水似的从城门口向外奔去,要亲眼看着这个巫婆被火烧死。
这时,艾丽莎还在不停地编织着披甲。
她的脚旁放着十件披甲,她正在编织第十一件。
众人都在骂她:“瞧这个巫婆,她还在忙着弄她那可憎的妖物,把它夺过来吧!”大家都向她拥过去,想把她手中的东西撕成碎片。
这时,十一只天鹅飞来了,紧紧地护住了艾丽莎。
众人吓得赶紧退到了两边。
艾丽莎织好了最后一件披甲,赶紧把十一件披甲全部抛向天鹅们,十一只天鹅转眼间就变成了十一个英俊的王子。
“现在我可以开口讲话了!”艾丽莎说,“我是无罪的!”“是的,她是无罪的!”最大的王子说。
他把所有的事情都告诉了国王。
当他说话的时候,柴火堆上的每根木头都生出了根,冒出了枝子,然后长满了红色的玫瑰。
国王摘下其中最美的一朵,把它插在了艾丽莎的胸前。
所有教堂的钟都自动地响起来了,小鸟成群结队地飞来。
最后,国王把艾丽莎重新接回了王宫,他们又过上了幸福的生活。