骠骑将军霍去病文言文翻译及注释

卷一：平阳府马厩闻鼙鼓章节一｜《卫家奴儿窥天颜》建元三年的长安城春寒料峭，平阳侯府的马厩里弥漫着干草与马粪混杂的气息。

十五岁的霍去病正蹲在第三排马槽后，耳朵紧贴着木板墙，眼睛却时不时瞥向槽里咀嚼的大宛马。

这匹马是舅舅卫青去年从匈奴手里缴获的，此刻正甩着尾巴，蹄子不耐烦地刨着地面，仿佛也在嫌弃这潮湿阴冷的天气。

墙的另一侧，汉武帝刘彻正与卫青论兵。

霍去病屏住呼吸，只听见汉武帝的声音带着几分急切：“匈奴屡犯边境，朕欲遣将北征，爱卿以为何人可担此重任？”

卫青的声音沉稳有力：“陛下，匈奴骑兵剽悍，非轻骑无以制之。

末将以为，可选拔精骑，长途奔袭，直捣其巢穴。”

听到这话，霍去病的眼睛亮了起来。

他虽然只是平阳侯府的一个家奴，但对兵法战事却有着异于常人的痴迷。

此刻，他恨不得冲出去，告诉舅舅和皇帝陛下，自己也能带兵打仗，也能把匈奴打得屁滚尿流。

就在他想得入神时，忽然瞥见一只白色信鸽从未央宫方向飞来，正落在马厩的屋顶上。

那鸽子雪白的羽毛在阳光下闪闪发亮，红玛瑙般的眼睛滴溜溜地转着，仿佛在挑衅霍去病。

霍去病顿时来了精神，悄悄从腰间摸出弹弓，装上一颗小石子。

他深吸一口气，瞄准信鸽，手腕轻轻一抖，“嗖” 的一声，石子如离弦之箭般飞出，信鸽应声落地。

霍去病大喜，连忙跑过去捡起信鸽，嘴里还念叨着：“今晚有烤乳鸽吃咯！”

可他太过兴奋，完全没注意到身后传来的脚步声。

“好小子，竟敢打未央宫的信鸽！”

卫青的声音突然响起，霍去病心里一紧，慢慢转过身，只见卫青叉着腰站在那里，脸上似笑非笑。

霍去病低头看着手里的信鸽，小声说：“舅舅，这鸽子肥嘟嘟的，烤着吃肯定香。

您看它这肉，多结实，烤出来外焦里嫩，再撒上点盐巴……”卫青被他说得又好气又好笑，伸手敲了敲霍去病的脑袋：“你呀，就知道吃。

不过这射术倒是不错，连信鸽都能打下来。

以后别光想着吃，把这本事用在正途上，说不定能成为个大将军。”

霍去病眼睛一亮，抬头问道：“舅舅，我